EXOLegend تیم ترجمه و ساب ID & IG: exolovers3
[چن][ضبط باز پخش ویدیو اکسو] [هارت فور یو]
من عاشق اینم
قراره یک آدم فوق العاده رو بشناسم
...جونگین تو رو دوست داره چون- آره-
تو اهل دِجونی مگه نه؟
[من متولد دجون هستم] دلیلش همینه- نه این درست نیست- واقعا؟-
اون همشهری هاشو دوست داره- نه من یک دلیلی دارم-
وقتی یک ویدیویی رو دیدم ازش خوشم اومد
اونی که با لی هان بیول انجام دادی- بله-
لایو یا موزیک ویدیو بود،به هرحال اون اونجا میخوند
من داشتم تماشا میکردم و میرفتم "بیا اینجا"
اون خیلی پاک و معصومه
...وقتی میخونه- ممنون- حتی وقتی نمیخونه-
اون موزیک رو حس میکنه
من متوجه شدم اون برای خوندن جدیه
من واقعا اینو تحسین میکنم ...ولی-
[جایی که جونگین عاشق چن شد#]
[جونگین میگه#این معصوم بودنه#]
ولی تو اونو به من گفته بودی- ...وقتی تو واقعیت باهم ملاقات کردیم-
درابتدای آهنگ،چشمات رو میبندی تظاهر میکنی داری موزیک رو حس میکنی
ولی داری به لیریک فکر میکنی
تو اینکارو میکنی
من میکنم
[کاملا درست] منم همینطور
شاید اون هم همینکار رو میکنه
این برعکسه من واقعا تو حفظ کرن لیریک بَدم
منم همینطور- این واقعیه-
یک عادت بد برای من- ...بعدا-
من یک نکته ای دارم اگه بخوای،میذارم بفهمی
(کنجکاو) چی هست؟
بهش میگن قصرِ حافظه
قصر حافظه؟
یک مهارت حفظ کردنه- آره-
من این مهارت رو امتحان کردم و توی حفظ لیریک بهتر شدم- بهش میگن قصر حافظه؟
[نگرانه] چطوریه؟- میدونی ما داستان رو -
فراموش نمیکنیم
ما کلمات رو فراموش میکنیم- مثلا-
اگه این"اونجا"باشه
من به عنوان"اینجا"یادم میمونه- درسته-
[قصرِ حافظه؟] تصورکن
[یک مکانی که باهاش آشنایی رو تصور کن] یک مکان آشنا مثل خونه
از در که میای
فکر میکنی که تو کدوم اتاق بری
و یک چیزی اونجا بذاری
[وسایل رو تو جاهای آشنا بذاری و به وسایلی که میذاری فکر کنی]
[ازون جایی که اونا به تصویر تبدیل میشن میتونی بهتر به خاطر بسپاریشون] اونوقت میتونی به عنوان یک تصویر حفظشون کنی 47😁
مثلا،برای لیریک
اگه"اونجا"باشه اونوقت
چاپستیک ها رو بذار اونجا
واقعا؟- درسته-
تو چاپستیک ها رو میذاری- این کمک میکنه؟- کمک میکنه-
[این اسمش قصر حافظه است] و اگه بهش فکر کنی
[خجالت کشیده] ممکنه فکر کنی گیج کننده است
[چرا من اونی هستم که خجالت کشیده؟] من خیلی خجالت زده ام- ولی اینجوری نیست-
این گیجت نمیکنه- چرا من اینقدر خجالت کشیدم؟- واقعا؟-
...بخاطر همین،وقتی میخونم
این بالاده
من از حیاط جلویی شروع میکنم
توی حیاط جلویی
هرچند من آهنگی رو که روش کار میکردیم یادم نمیاد
من یک چاله توی حیاط جلویی میکَنم
[متعجب]
و یکی رو اونجا میذارم و لبخند میزنم
من اینجور چیزها رو تصور میکنم
فکر میکنی چون این بالاده این مفید نباشه- تو منو میترسونی-
من ترسیدم
من داشتم لبخند میزدم
ممکنه فکر کنی این گیجت میکنه ولی اینطور نیست
ولی اینطور نیست- جالبه-
انگاری که داری از روی صفحه متن میخونی
انگار یک صفحه متن توی سرت داری
تو کلمات رو وقتی اون شخص رو موقع لبخند زدن تصور کنی به یاد میاری
[این چیه دیگه؟] متوجهم
...تو داری فکر میکنی که
فکر نمیکنم این برای من مفید باشه
نه،بعدا امتحانش کن- فکر نمیکنم برای من کار کنه-
[آیدل من یک راز داره] من یک طرفدار بزرگ اون بودم
نه،یک روزی امتحانش کن
جدی
از الان،وقتی میخونی
من فکر میکنم تو داری چاله میکَنی- نه-
[راز جونگین برای حفظ لیریک#] [یک نفر رو بنداز تو چاله]
[یکی دیگه رو هم بنداز تو چاله]
[یکی دیگه هم بنداز تو چاله]
[حالا اون لیریک رو حفظ شده]
...به هرحال- من قبلا یک چیزی رو امتحان کردم-
من سعی کردم لیریک ها رو حفظ کنم
به صحنه ی فیلمی که خودم از داستان لیریک ساخته بودم فکر میکردم
من فکر میکنم
اینم مشابه همونه- درسته- ولی این سخت بود-
در طول باسکینگ
میتونی لیریک ها رو آماده داشته باشی
...در طول اجرا- درسته-
ما میتونیم خود به خود اینجوری بشیم
درسته- تو میتونی خود واقعیت باشی- من مشتاق اینم-
ما قراره آهنگ های شاد بخونیم
و آهنگ هایی از اون محله ها
میتونیم ببینیم مردم چطوری انجامش میدن- این چطوره؟-
اگه من یک پیشنهادی بدم خارج از برنامه است؟- نه اینطوری نیست-
نه،اینکه با دهن پر حرف بزنی خارج از برنامه است
بخور،چرا نمیخوری؟
[خیلی باحاله]
این حدود چهارروزه
این زمان کوتاهی برای آهنگ ساختن نیست؟
یکم زمان تا وقتی سفر رو شروع کنیم داریم
پس من چند تا آهنگ قبلش میسازم
و آهنگی که حس و حالش مناسب باشه رو پیدا میکنم
ما دربارش حرف میزنیم
و به نتیجه میرسیم
تو باید سرت با نوشتن لیریک ها شلوغ باشه
فکر میکنم بهتر باشه که قبلش سر ملودی به نتیجه برسی
من قرار نیست بیام چرا خودم رو قاطی میکنم؟
اینجا دیگه جای من نیست
من فکر میکنم که تو توی خونه آهنگ میسازی
منم میشه انجام بدم؟میشه امتحان کنم؟- بله-
[بعد از یک ملاقات باحال]
[#اولین میتینگ][190628] [میخوای این ویدیو رو سیو کنی؟] [کنسل سیو]
[#اولین میتینگ][190628] [این ویدیو توی پلی لیست ذخیره شد]
[هارت فور یو][ضبط ویدیو چن] [انتخاب من][پلی]
[سفر موسیقی چن] [اولین میتینگ]
[چن توی کنسرت ها اجرا میکنه]
[جونگ چی روی ملودی ها کار میکنه]
[تمرکز کرده]
[روی ملودی های مختلف کار میکنه]
چون من گیتار میزنم
من آهنگ های گیتار رو میسازم
چن میتونه های نوت ها رو
انجام بده،ولی
یکم های نوت هاش زیاده
[غیرعادی میخونه]
[چرا من حین خوندن گریه میکنم؟]
من باید یک پلی لیست درست کنم
[چن با وجود برنامه ی شلوغش با تیم تولید صحبت میکنه] توی سئول کجا خوبه؟
میدون تایم
تور توی شهرهای کوچیک؟
فصل 2
[مشتاقِ باسکینگ تور] هفته ی دیگه من میرم "این منم دوباره"
[هارت فور یو][ضبط ویدیو چن] [پلی][لیستِ من]
[تور موسیقی ِچن] [#روزی که باسکینگ تور شروع میشه] [پلی][لیستِ من]
[دو ماه،بالاخره روز شروع باسکینگ تور فرا میرسه]
[قطار داره به سمتی حرکت میکنه]
کجا دارم میرم؟سوار قطار؟
[هیسس،این رازه] این یک رازه
[میخوای بدونی؟] این یک رازه
شروع میکنم
خیلی آروم
من آروم صحبت میکنم
افتتاحیه باید بلند و پرسروصدا باشه
حالا ،این باعث شد انرژیم رو از دست بدم
[میتونم خوب انجامش بدم؟]
من هرجا میرم
وقتی میرسم اونجا برمیگردم عقب
فکر میکنم این ساکت ترین افتتاحیه ای بوده که تاحالا بوده
این ای اس ام آر هست
سلام
بعدا میبینمتون
[چی در انتظارشونه؟]
من اینجام،همگی
داره بارون میاد
من الان کجام؟
حدود دو ساعت برای من طول کشید
قطار سریع السیر
[هارت فور یو][چن] ضبط بازپخش اکسو،هارت فور یو
[هارت فور یو][چن] [ادامه در قسمت 4]